Ελληνικοί στίχοι στο μετρό του Λονδίνου

http://www.newsit.gr/default.php?pname=Article&art_id=271225&catid=7

 

Από σήμερα και μέχρι τις αρχές Απριλίου, έξι αφίσες με στίχους από επτά ποιήματα θα «κυκλοφορούν» μέσα στο λονδρέζικο μετρό. Εκατοντάδες συρμοί θα «στολιστούν» με ελληνικούς στίχους και εκατομμύρια επιβάτες θα έχουν τη δυνατότητα να τους διαβάσουν στα αγγλικά.

 «Έρος δ' ετίναξέ μοι

φρένας, ως άνεμος κατ' όρος δρύσιν εμπτέτων

Κύπριδος ούτος ο χώρος, επεί φίλον έπλετο τήνα

αιέν απ' ηπείρου λαμπρόν ορήν πέλαγος,

όφρα φίλον ναύτησι τελή πλόον αμφί δε πόντος

δειμαίνει, λιπαρόν δερκόμενος ξόανον».

Αυτοί οι στίχοι της Σαπφούς θα ακουστούν απόψε στο μουσείο Keats House, κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της εκδήλωσης «Greek Poems on the Underground».

Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο των δράσεων για την ελληνική Προεδρία, σε συνεργασία με την πρεσβεία της Ελλάδος στο Λονδίνο και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού (ΗΒ).

Το Keats House ήταν το σπίτι του μεγάλου Βρετανού ρομαντικού ποιητή John Keats (1795-1821). Στην εκδήλωση θα ακουστούν, επίσης, το ποίημα του John Keats αφιερωμένο στον Όμηρο, αλλά και η σύνθεση που ο αγαπημένος του φίλος λόρδος Βύρωνας αφιέρωσε στα νησιά της Ελλάδος, καθώς και στίχοι του Νίκου Γκάτσου, του Κώστα Καβάφη και της λυρικής ποιήτριας Ανύτης (3ος αιώνας πΧ).