Ο τούρκος νομπελίστας συγγραφέας έλυσε τη σιωπή του
Μόλις την έκτη ημέρα των επεισοδίων και των διαδηλώσεων που έχουν
βάλει την Κωνσταντινούπολη στο στόχαστρο του διεθνούς Τύπου, ο τούρκος
νομπελίστας συγγραφέας Ορχάν Παμούκ αποφάσισε να λύσει την σιωπή του και
να τοποθετηθεί όσον αφορά τα γεγονότα που συγκλονίζουν την γενέτειρά
του, την Κωνσταντινούπολη με την οποία έχει συχνά ταυτίσει το έργο του.
Το γεγονός ότι άλλες διεθνείς προσωπικότητες από ολόκληρο τον
κόσμο είχαν προβεί σε δηλώσει συμπαράστασης προς τους τούρκους
διαδηλωτές και ο Παμούκ σιωπούσε, προκάλεσε έντονη κριτική τόσο εντός
όσο και εκτός της χώρας του, σε σημείο μάλιστα που να κυκλοφορήσουν στην
Τουρκία αφίσες με το πρόσωπό και την ένδειξη ότι … «αγνοείται».
Ο νομπελίστας, ο οποίος ζει πολλούς μήνες το χρόνο στις Ηνωμένες
Πολιτείες και διδάσκει στο πανεπιστήμιο Κολούμπια μετά την επιχειρηθείσα
πολιτική του δίωξη στην πατρίδα του, εξέδωσε γραπτή ανακοίνωση, η οποία
ξεκινά με μια ανάμηνσή του, την οποία αναφέρει και στο βιβλίο του με
τίτλο «Κωνσταντινούπολη». Ο Παμούκ αναφέρει ότι στο Νισάντασι όπου
μεγάλωσε, υπήρχε μια καρυδιά και κάποια στιγμή η οικογένειά του
ξενύχτησε δίπλα από το δέντρο όταν ο δήμος είχε αποφασίσει να το κόψει.
Για τον συγγραφέα, αυτό ήταν κάτι που ένωσε την οικογένειά του και
παραλληλίζοντας το γεγονός αυτό με τα γεγονότα στην Κωνσταντινούπολη,
ανάφερε ότι η πλατεία Ταξίμ είναι η καρδιά της Κωνσταντινούπολης και θα
πρέπει να προστατευτεί.
Δήλωσε επίσης το 1970 συμμετείχε στους εορτασμούς της Πρωτομαγιάς
στην πλατεία Ταξίμ. «Η κυβέρνηση φέτος απαγόρευσε τις διαδηλώσεις την
Πρωτομαγιά. Από την άλλη πάλι, η κυβέρνηση αποφάσισε και να κάνει
εμπορικό κέντρο το πάρκο Γκεζί.», είπε, ενώ προσέθεσε ότι οι κάτοικοι
της πόλης δεν ρωτήθηκαν, πράγμα που ήταν μεγάλο λάθος. «Το να βλέπω ότι ο
κόσμος δεν εγκαταλείπει τις μνήμες του και το δικαίωμά του στην
πολιτική διαμαρτυρία μου δίνει ελπίδα», κατέληξε.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 05/06/2013 18:44, TO BHMA
Η εκκωφαντική σιωπή του Ορχάν Παμούκ
Για ποιο λόγο οι διαδηλωτές στην Τουρκία ασκούν σφοδρή κριτική στον Ορχάν Παμούκ
Πολλαπλά σχόλια έχουν κυκλοφορήσει τις τελευταίες ώρες στο
διαδίκτυο για την "ένοχη σιωπή" του νομπελίστα συγγραφέα Ορχάν Παμούκ.
Οι Τούρκοι διαδηλωτές καθώς και το διεθνές αναγνωστικό κοινό
εξανίστανται για το γεγονός ότι ο επιφανής συγγραφέας δεν έχει πάρει
δημόσια θέση. Μαζί του, και οι πνευματικοί ηγέτες της χώρας.
Ο 61χρονος σήμερα Ορχάν Παμούκ είναι ο πιο γνωστός Τούρκος συγγραφέας.
Το 1990, το μυθιστόρημα - ορόσημο του Kara Kitap (Το Μαύρο Βιβλίο) έγινε ένα από τα πλέον δημοφιλή και συζητημένα αναγνώσματα στην Τουρκική λογοτεχνία.
Το 1992 συνέγραψε το σενάριο της ταινίας Gizli Yüz (Μυστικό Πρόσωπο) που σκηνοθετήθηκε από τον διακεκριμένο Τούρκο σκηνοθέτη Ömer Kavur.
Το 1995, το μυθιστόρημά του Yeni Hayat (Νέα Ζωή), έγινε μπεστ-σέλερ στην Τουρκία. Προκάλεσε μεγάλη εντύπωση στη χώρα του, αφού έγινε το βιβλίο με τις γρηγορότερες πωλήσεις στην Τουρκική ιστορία. Το 1999 ο Παμούκ εξέδωσε το ιστορικό του βιβλίο Öteki Renkler (Τα Άλλα Χρώματα).
Το 2003 κέρδισε το πιο προσοδοφόρο βραβείο της διεθνούς λογοτεχνίας, το IMPAC Dublin Award, για το μυθιστόρημά του Benim Adım Kırmızı (Το Όνομά μου Είναι Κόκκινος) το οποίο εκδόθηκε το 2000. Μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες. Τα πιο πρόσφατα μυθιστορήματα του είναι τα Kar (Χιόνι) το 2002 και İstanbul-Hatıralar ve Şehir (Κωνσταντινούπολη) το 2003. Οι Νιού Γιόρκ Τάιμς κατέταξαν το Χιόνι στη λίστα τους των "10 Καλύτερων Βιβλίων του 2004" ως ένα από τα έξι μυθοπλαστικά βιβλία που δεν γράφτηκαν στην Αγγλική γλώσσα. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 2006.
Οι Τούρκοι διαδηλωτές ανάρτησαν στο Twitter φωτογραφία του νομπελίστα Παμούκ, με την ένδειξη "Αγνοείται" ("Missing"), καλώντας τον στην ουσία να μιλήσει δημόσια για όσα γίνονται στην Κωνσταντινούπολη και στις μεγάλες πόλεις της χώρας τις τελευταίες ημέρες.
Υπενθυμίζεται ότι την Τρίτη, η κηδεία του αδικοχαμένου Abdullah Cömert μετατράπηκε σε πορεία διαμαρτυρίας ενάντια στην αστυνομική βία και την καταστολή, ενώ χιλιάδες διαδήλωσαν σε Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα για έκτη ημέρα.
Την ίδια ώρα, δημόσια συγγνώμη για την χρήση εκτεταμένης βίας από τις δυνάμεις καταστολής, ζήτησε από τους πολίτες ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Τουρκίας.
Να σημειωθεί ότι την οργή της κοινής γνώμης έχει προκαλέσει και η λογοκρισία που δέχεται η Τουρκική κρατική τηλεόραση, για τις μαζικές διαδηλώσεις που έχουν συνταράξει Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα.
Εκατοντάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν έξω από τις εγκαταστάσεις του τηλεοπτικού σταθμού NTV, φωνάζοντας συνθήματα κατά του Ερντογάν και της χειραγώγησης στη οποία υποβάλλει τα ΜΜΕ, της χώρας.
Είναι ενδεικτικό, ότι κατά τις τελευταίες τέσσερις μέρες η κρατική τηλεόραση κάλυψε τις ταραχές προβάλλοντας ένα ρεπορτάζ με επεισόδια, αποφεύγοντας όμως, να δείξει πλάνα από τις βίαιες μεθόδους καταστολής, που χρησιμοποίησε η αστυνομία. Το συγκεκριμένο βίντεο δεν είχε ούτε ήχο, κάτι που οι ιθύνοντες του καναλιού απέδωσαν σε τεχνικό πρόβλημα.
Εδώ το επίσημο site του συγγραφέα
Ο 61χρονος σήμερα Ορχάν Παμούκ είναι ο πιο γνωστός Τούρκος συγγραφέας.
Το 1990, το μυθιστόρημα - ορόσημο του Kara Kitap (Το Μαύρο Βιβλίο) έγινε ένα από τα πλέον δημοφιλή και συζητημένα αναγνώσματα στην Τουρκική λογοτεχνία.
Το 1992 συνέγραψε το σενάριο της ταινίας Gizli Yüz (Μυστικό Πρόσωπο) που σκηνοθετήθηκε από τον διακεκριμένο Τούρκο σκηνοθέτη Ömer Kavur.
Το 1995, το μυθιστόρημά του Yeni Hayat (Νέα Ζωή), έγινε μπεστ-σέλερ στην Τουρκία. Προκάλεσε μεγάλη εντύπωση στη χώρα του, αφού έγινε το βιβλίο με τις γρηγορότερες πωλήσεις στην Τουρκική ιστορία. Το 1999 ο Παμούκ εξέδωσε το ιστορικό του βιβλίο Öteki Renkler (Τα Άλλα Χρώματα).
Το 2003 κέρδισε το πιο προσοδοφόρο βραβείο της διεθνούς λογοτεχνίας, το IMPAC Dublin Award, για το μυθιστόρημά του Benim Adım Kırmızı (Το Όνομά μου Είναι Κόκκινος) το οποίο εκδόθηκε το 2000. Μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες. Τα πιο πρόσφατα μυθιστορήματα του είναι τα Kar (Χιόνι) το 2002 και İstanbul-Hatıralar ve Şehir (Κωνσταντινούπολη) το 2003. Οι Νιού Γιόρκ Τάιμς κατέταξαν το Χιόνι στη λίστα τους των "10 Καλύτερων Βιβλίων του 2004" ως ένα από τα έξι μυθοπλαστικά βιβλία που δεν γράφτηκαν στην Αγγλική γλώσσα. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 2006.
Οι Τούρκοι διαδηλωτές ανάρτησαν στο Twitter φωτογραφία του νομπελίστα Παμούκ, με την ένδειξη "Αγνοείται" ("Missing"), καλώντας τον στην ουσία να μιλήσει δημόσια για όσα γίνονται στην Κωνσταντινούπολη και στις μεγάλες πόλεις της χώρας τις τελευταίες ημέρες.
Υπενθυμίζεται ότι την Τρίτη, η κηδεία του αδικοχαμένου Abdullah Cömert μετατράπηκε σε πορεία διαμαρτυρίας ενάντια στην αστυνομική βία και την καταστολή, ενώ χιλιάδες διαδήλωσαν σε Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα για έκτη ημέρα.
Την ίδια ώρα, δημόσια συγγνώμη για την χρήση εκτεταμένης βίας από τις δυνάμεις καταστολής, ζήτησε από τους πολίτες ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Τουρκίας.
Να σημειωθεί ότι την οργή της κοινής γνώμης έχει προκαλέσει και η λογοκρισία που δέχεται η Τουρκική κρατική τηλεόραση, για τις μαζικές διαδηλώσεις που έχουν συνταράξει Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα.
Εκατοντάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν έξω από τις εγκαταστάσεις του τηλεοπτικού σταθμού NTV, φωνάζοντας συνθήματα κατά του Ερντογάν και της χειραγώγησης στη οποία υποβάλλει τα ΜΜΕ, της χώρας.
Είναι ενδεικτικό, ότι κατά τις τελευταίες τέσσερις μέρες η κρατική τηλεόραση κάλυψε τις ταραχές προβάλλοντας ένα ρεπορτάζ με επεισόδια, αποφεύγοντας όμως, να δείξει πλάνα από τις βίαιες μεθόδους καταστολής, που χρησιμοποίησε η αστυνομία. Το συγκεκριμένο βίντεο δεν είχε ούτε ήχο, κάτι που οι ιθύνοντες του καναλιού απέδωσαν σε τεχνικό πρόβλημα.
Εδώ το επίσημο site του συγγραφέα
Οι Τούρκοι διαδηλωτές καθώς και το διεθνές αναγνωστικό κοινό
εξανίστανται για το γεγονός ότι ο επιφανής συγγραφέας δεν έχει πάρει
δημόσια θέση. Μαζί του, και οι πνευματικοί ηγέτες της χώρας.
Ο 61χρονος σήμερα Ορχάν Παμούκ είναι ο πιο γνωστός Τούρκος συγγραφέας.
Το 1990, το μυθιστόρημα - ορόσημο του Kara Kitap (Το Μαύρο Βιβλίο) έγινε ένα από τα πλέον δημοφιλή και συζητημένα αναγνώσματα στην Τουρκική λογοτεχνία.
Το 1992 συνέγραψε το σενάριο της ταινίας Gizli Yüz (Μυστικό Πρόσωπο) που σκηνοθετήθηκε από τον διακεκριμένο Τούρκο σκηνοθέτη Ömer Kavur.
Το 1995, το μυθιστόρημά του Yeni Hayat (Νέα Ζωή), έγινε μπεστ-σέλερ στην Τουρκία. Προκάλεσε μεγάλη εντύπωση στη χώρα του, αφού έγινε το βιβλίο με τις γρηγορότερες πωλήσεις στην Τουρκική ιστορία. Το 1999 ο Παμούκ εξέδωσε το ιστορικό του βιβλίο Öteki Renkler (Τα Άλλα Χρώματα).
Το 2003 κέρδισε το πιο προσοδοφόρο βραβείο της διεθνούς λογοτεχνίας, το IMPAC Dublin Award, για το μυθιστόρημά του Benim Adım Kırmızı (Το Όνομά μου Είναι Κόκκινος) το οποίο εκδόθηκε το 2000. Μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες. Τα πιο πρόσφατα μυθιστορήματα του είναι τα Kar (Χιόνι) το 2002 και İstanbul-Hatıralar ve Şehir (Κωνσταντινούπολη) το 2003. Οι Νιού Γιόρκ Τάιμς κατέταξαν το Χιόνι στη λίστα τους των "10 Καλύτερων Βιβλίων του 2004" ως ένα από τα έξι μυθοπλαστικά βιβλία που δεν γράφτηκαν στην Αγγλική γλώσσα. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 2006.
Οι Τούρκοι διαδηλωτές ανάρτησαν στο Twitter φωτογραφία του νομπελίστα Παμούκ, με την ένδειξη "Αγνοείται" ("Missing"), καλώντας τον στην ουσία να μιλήσει δημόσια για όσα γίνονται στην Κωνσταντινούπολη και στις μεγάλες πόλεις της χώρας τις τελευταίες ημέρες.
Υπενθυμίζεται ότι την Τρίτη, η κηδεία του αδικοχαμένου Abdullah Cömert μετατράπηκε σε πορεία διαμαρτυρίας ενάντια στην αστυνομική βία και την καταστολή, ενώ χιλιάδες διαδήλωσαν σε Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα για έκτη ημέρα.
Την ίδια ώρα, δημόσια συγγνώμη για την χρήση εκτεταμένης βίας από τις δυνάμεις καταστολής, ζήτησε από τους πολίτες ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Τουρκίας.
Να σημειωθεί ότι την οργή της κοινής γνώμης έχει προκαλέσει και η λογοκρισία που δέχεται η Τουρκική κρατική τηλεόραση, για τις μαζικές διαδηλώσεις που έχουν συνταράξει Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα.
Εκατοντάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν έξω από τις εγκαταστάσεις του τηλεοπτικού σταθμού NTV, φωνάζοντας συνθήματα κατά του Ερντογάν και της χειραγώγησης στη οποία υποβάλλει τα ΜΜΕ, της χώρας.
Είναι ενδεικτικό, ότι κατά τις τελευταίες τέσσερις μέρες η κρατική τηλεόραση κάλυψε τις ταραχές προβάλλοντας ένα ρεπορτάζ με επεισόδια, αποφεύγοντας όμως, να δείξει πλάνα από τις βίαιες μεθόδους καταστολής, που χρησιμοποίησε η αστυνομία. Το συγκεκριμένο βίντεο δεν είχε ούτε ήχο, κάτι που οι ιθύνοντες του καναλιού απέδωσαν σε τεχνικό πρόβλημα.
Εδώ το επίσημο site του συγγραφέα
Ο 61χρονος σήμερα Ορχάν Παμούκ είναι ο πιο γνωστός Τούρκος συγγραφέας.
Το 1990, το μυθιστόρημα - ορόσημο του Kara Kitap (Το Μαύρο Βιβλίο) έγινε ένα από τα πλέον δημοφιλή και συζητημένα αναγνώσματα στην Τουρκική λογοτεχνία.
Το 1992 συνέγραψε το σενάριο της ταινίας Gizli Yüz (Μυστικό Πρόσωπο) που σκηνοθετήθηκε από τον διακεκριμένο Τούρκο σκηνοθέτη Ömer Kavur.
Το 1995, το μυθιστόρημά του Yeni Hayat (Νέα Ζωή), έγινε μπεστ-σέλερ στην Τουρκία. Προκάλεσε μεγάλη εντύπωση στη χώρα του, αφού έγινε το βιβλίο με τις γρηγορότερες πωλήσεις στην Τουρκική ιστορία. Το 1999 ο Παμούκ εξέδωσε το ιστορικό του βιβλίο Öteki Renkler (Τα Άλλα Χρώματα).
Το 2003 κέρδισε το πιο προσοδοφόρο βραβείο της διεθνούς λογοτεχνίας, το IMPAC Dublin Award, για το μυθιστόρημά του Benim Adım Kırmızı (Το Όνομά μου Είναι Κόκκινος) το οποίο εκδόθηκε το 2000. Μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες. Τα πιο πρόσφατα μυθιστορήματα του είναι τα Kar (Χιόνι) το 2002 και İstanbul-Hatıralar ve Şehir (Κωνσταντινούπολη) το 2003. Οι Νιού Γιόρκ Τάιμς κατέταξαν το Χιόνι στη λίστα τους των "10 Καλύτερων Βιβλίων του 2004" ως ένα από τα έξι μυθοπλαστικά βιβλία που δεν γράφτηκαν στην Αγγλική γλώσσα. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 2006.
Οι Τούρκοι διαδηλωτές ανάρτησαν στο Twitter φωτογραφία του νομπελίστα Παμούκ, με την ένδειξη "Αγνοείται" ("Missing"), καλώντας τον στην ουσία να μιλήσει δημόσια για όσα γίνονται στην Κωνσταντινούπολη και στις μεγάλες πόλεις της χώρας τις τελευταίες ημέρες.
Υπενθυμίζεται ότι την Τρίτη, η κηδεία του αδικοχαμένου Abdullah Cömert μετατράπηκε σε πορεία διαμαρτυρίας ενάντια στην αστυνομική βία και την καταστολή, ενώ χιλιάδες διαδήλωσαν σε Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα για έκτη ημέρα.
Την ίδια ώρα, δημόσια συγγνώμη για την χρήση εκτεταμένης βίας από τις δυνάμεις καταστολής, ζήτησε από τους πολίτες ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Τουρκίας.
Να σημειωθεί ότι την οργή της κοινής γνώμης έχει προκαλέσει και η λογοκρισία που δέχεται η Τουρκική κρατική τηλεόραση, για τις μαζικές διαδηλώσεις που έχουν συνταράξει Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα.
Εκατοντάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν έξω από τις εγκαταστάσεις του τηλεοπτικού σταθμού NTV, φωνάζοντας συνθήματα κατά του Ερντογάν και της χειραγώγησης στη οποία υποβάλλει τα ΜΜΕ, της χώρας.
Είναι ενδεικτικό, ότι κατά τις τελευταίες τέσσερις μέρες η κρατική τηλεόραση κάλυψε τις ταραχές προβάλλοντας ένα ρεπορτάζ με επεισόδια, αποφεύγοντας όμως, να δείξει πλάνα από τις βίαιες μεθόδους καταστολής, που χρησιμοποίησε η αστυνομία. Το συγκεκριμένο βίντεο δεν είχε ούτε ήχο, κάτι που οι ιθύνοντες του καναλιού απέδωσαν σε τεχνικό πρόβλημα.
Εδώ το επίσημο site του συγγραφέα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου